Ninočka

Ninočka (Ninotchka, 1939), SAD, c/b, 110 min, MGM, r.: Ernst Lubitsch, sc.: Charles Brackett, Billy Wilder, Walter Reisch, prema priči Melchiora Lengyela, df.: William Daniels, glazba: Werner R. Heymann, ul.: Greta Garbo (Ninočka), Melvyn Douglas (Leon), Ina Claire (Swana), Bela Lugosi (Razinjin), Sig Rumann (Iranoff), Felix Bressart (Buljanoff), Alexander Granach (Kopalski).

Staložena i efikasna sovj. komesarka Nina Jakušova dolazi u Pariz organizirati prodaju rus. carskih dragulja u čemu nisu uspjela trojica nesposobnih izaslanika, Iranoff, Buljanoff i Kopalski. Pod utjecajem dekadentnog ambijenta franc. gl. grada, njih se trojica provode, a samoj se Ninočki ubrzo počne udvarati franc. aristokrat Leon. Naposljetku, Ninočka se zaljubi.

Reklamiran sloganom »Garbo se smije« i nominiran za Oscara za najbolji film, djelo je vrhunski primjer prilagodbi značajki tzv. sofisticirane komedije (eur. ambijenti, melodramski ugođaj) temeljnom obrascu screwball-komedije – formiranju muško-ženskog para, koje traži pomirenje međusobnih kult. proturječja. Iznimno duhovitih dijaloga s brojnim ironičnim aluzijama, film uokviruje romantični zaplet satirom na staljinizam, ali i svaku ideol. rigidnost. Radnja se razvija na načelu kontrasta – između rafiniranih pariških ambijenata, u kojima se događaji nižu bržim tempom, uza stalno prisutan ugođaj igre i ozbiljnih, tmurnih moskovskih prizora, te stupnjevanjem junakinjine promjene, od dogmatske činovnice do opuštene, zaljubljene žene, dojmljivo razvijene i slijedom krupnih i bližih planova G. Garbo. Lubitsch je također u radnju efektno integrirao i pojedine burleskne elemente kao i tonove melankolične ironije, dok smještanje romantičnog završteka u Carigrad ukazuje na pokušaj nadvladavanja dihotomije Pariz–Moskva (liberalizam–komunizam) ambijentom gotovo utopijskih i imaginarnih značajki (spoj Istoka i Zapada) koje u posljednjem kadru podriva sveobuhvatna ironija spram društv.-ekon. realnosti. R. Mamoulian je 1957. režirao glazb. remake pod naslovom Svilene čarape.

B. Kragić