Odavde do vječnosti

Odavde do vječnosti (From Here to Eternity, 1953), SAD, c/b, 118 min, Columbia, pr.: Buddy Adler, r.: Fred Zinnemann, sc.: Daniel Taradash, prema romanu Jamesa Jonesa, df.: Burnett Guffey, glazba: George Dunning, ul.: Montgomery Clift (Robert E. Lee Prewitt), Burt Lancaster (Milton Warden), Deborah Kerr (Karen Holmes), Donna Reed (Lorene), Frank Sinatra (Angelo Maggio), Ernest Borgnine (Fatso Judson), Philip Ober (Dana Holmes), Mickey Shaughessy (Leva).

Pearl Harbor, ljeto 1941. Vojnik Prewitt, iako vrstan boksač, odbija pristupiti voj. boksačkoj ekipi, jer je svojedobno u ringu oslijepio protivnika. Stoga satnik Holmes naređuje narednicima da Prewittu maksimalno otežaju obuku i život u vojarni. Da bi izbjegao surovoj svakidašnjici, Prewitt se zbližuje s barskom hostesom Lorene, dok narednik Warden postaje ljubavnik Holmesove nezadovoljne supruge Karen. Prewitt u sukobu ubije brutalnog narednika Judsona koji je prethodno do smrti istukao njegova prijatelja Maggioa te se sakrije u Loreninu stanu.

Usprkos ublaživanju niza motiva iz naturalističkog romana J. Jonesa (Lorene je u knjizi prostitutka, dok je u filmu to tek implicirano, a bordel je zamijenjen barom), film se odlikuje dojmljivim ugođajem rezignacije. Zahvaljujući kreacijama M. Clifta, B. Lancastera i F. Sinatre uspjelo je naznačen i temeljni idejni interes predloška – prikaz duhovnog rascjepa u ljudima koji se protive brutalnoj i licemjernoj voj. mašineriji kojoj pripadaju, ali su joj istodobno i lojalni. Ta je tema narativno uobličena kroz prikaz sukoba vojnika i časnika, odn. pojedinca i sustava, nadograđenog melodramskim komponentama (frustracije časničkih supruga). Zapažen i zbog prve romantične scene s naznakama izrazitijeg erotizma u klas. holivudskom filmu uopće (ljubavna scena Wardena i Karen na plaži), film je postigao velik komerc. uspjeh i nagrađen je s 8 Oscara – za najbolji film, režiju, scenarij, sporednu mušku (F. Sinatra) i žensku (D. Reed) ulogu, crno-bijelu fotografiju, zvuk (John P. Livardary) i montažu (William A. Lyon).