Priča sa zapadne strane

Priča sa zapadne strane (West Side Story, 1961), SAD, boja, 151 min, Mirisch/Beta/Seven Arts, pr.: Robert Wise, r.: Jerome Robbins, Robert Wise, sc.: Ernest Lehman, prema drami Arthura Laurentsa i adaptaciji J. Robbinsa, df.: Daniel L. Fapp, glazba: Leonard Bernstein, Saul Chaplin, Johnny Green, Sid Ramin, Irwin Kostal, Stephen Sondheim (tekst songova), ul.: Natalie Wood (Maria), Richard Beymer (Tony), Russ Tamblyn (Riff), Rita Moreno (Anita), George Chakiris (Bernardo), Tucker Smith (Ice).

U New Yorku potkraj 1950-ih, suparničke tinejdžerske bande, Jetsi, djeca eur. doseljenika i Sharksi, koji su se sa svojim obiteljima doselili s Portorika, bore se za primat. Osnivač Jetsa Tony i Maria, sestra vođe Sharksa Bernarda, se zaljubljuju. Njihova ljubav postaje žrtvom sukoba.

Ekranizacija popularnoga brodvejskog mjuzikla (premijerno izvedenog 1957), zasnovanog na fabuli Shakespeareovih Romea i Julije, vjerno slijedi kaz. predložak u tematizaciji tinejdžerske delinkvencije, kao i stilizaciji scena nasilja i fizičkih obračuna. Dok je Wise režirao neglazbene scene, Robbins je režirao i koreografirao dinamične plesne i pjevane prizore koji funkcioniraju kao trenutci bijega od represivne stvarnosti simbolički predočene uokvirivanjem likova uskim ulicama i visokim zgradama. Stoga je pri izvedbi »When You’re Jet« Riff okružen samo nebom, Tony i Maria pjevaju na balkonu, a Sharksi song »America« (čiji tekst ironično komentira amer. san) izvode energično koreografiranim plesom po krovovima. Funkciju bijega od stvarnosti imaju i romantične balade (antologijske »Tonight« i »Somewhere«), dok završetak iznošenja Tonyjeva mrtvog tijela dojmljivo pokazuje dramatsku funkciju tišine. Oscarom su nagrađeni film, režija, fotografija, G. Chakiris i R. Moreno za sporedne uloge, scenografija (Boris Leven, Victor A. Gangelin), kostimografija (Irene Sharaff), zvuk (Fred Hynes, Gordon E. Sawyer), montaža (Thomas Stanford), glazba, a Robbins je dobio i posebnog Oscara za koreografiju.

B. Kragić