remake

remake (također: obnovljena verzija, nova verzija), film izrađen prema scenariju već ranije urađena poznata filma. Obično se scenarij donekle prerađuje (često se prilagođava suvr. prilikama) uz čuvanje ključnih osobina izvornog scenarija, a režijska realizacija može biti ili posve različita (npr. druga verzija filma Čovjek koji je suviše znao A. Hitchcocka, 1956), ili slijediti vizualizacijsku realizaciju prvog filma (npr. Psiho G. Van Santa, 1998., prema → Psihu). R. se pretežito radi bilo zato da se ponovi populistički, komerc. uspjeh scenarijske jezgre izvornog filma u novim uvjetima, ili pak kao modernistička ili postmodernistička obrada izvornog filma.

H. Turković