KASNO PROLJEĆE, Y. Ozu