Ninočka
traži dalje ...Ninočka (Ninotchka, 1939), SAD, c/b, 110 min, MGM, r.: Ernst Lubitsch, sc.: Charles Brackett, Billy Wilder, Walter Reisch, prema priči Melchiora Lengyela, df.: William Daniels, glazba: Werner R. Heymann, ul.: Greta Garbo (Ninočka), Melvyn Douglas (Leon), Ina Claire (Swana), Bela Lugosi (Razinjin), Sig Rumann (Iranoff), Felix Bressart (Buljanoff), Alexander Granach (Kopalski).
Staložena i efikasna sovj. komesarka Nina Jakušova dolazi u Pariz organizirati prodaju rus. carskih dragulja u čemu nisu uspjela trojica nesposobnih izaslanika, Iranoff, Buljanoff i Kopalski. Pod utjecajem dekadentnog ambijenta franc. gl. grada, njih se trojica provode, a samoj se Ninočki ubrzo počne udvarati franc. aristokrat Leon. Naposljetku, Ninočka se zaljubi.
Reklamiran sloganom »Garbo se smije« i nominiran za Oscara za najbolji film, djelo je vrhunski primjer prilagodbi značajki tzv. sofisticirane komedije (eur. ambijenti, melodramski ugođaj) temeljnom obrascu screwball-komedije – formiranju muško-ženskog para, koje traži pomirenje međusobnih kult. proturječja. Iznimno duhovitih dijaloga s brojnim ironičnim aluzijama, film uokviruje romantični zaplet satirom na staljinizam, ali i svaku ideol. rigidnost. Radnja se razvija na načelu kontrasta – između rafiniranih pariških ambijenata, u kojima se događaji nižu bržim tempom, uza stalno prisutan ugođaj igre i ozbiljnih, tmurnih moskovskih prizora, te stupnjevanjem junakinjine promjene, od dogmatske činovnice do opuštene, zaljubljene žene, dojmljivo razvijene i slijedom krupnih i bližih planova G. Garbo. Lubitsch je također u radnju efektno integrirao i pojedine burleskne elemente kao i tonove melankolične ironije, dok smještanje romantičnog završteka u Carigrad ukazuje na pokušaj nadvladavanja dihotomije Pariz–Moskva (liberalizam–komunizam) ambijentom gotovo utopijskih i imaginarnih značajki (spoj Istoka i Zapada) koje u posljednjem kadru podriva sveobuhvatna ironija spram društv.-ekon. realnosti. R. Mamoulian je 1957. režirao glazb. remake pod naslovom Svilene čarape.
B. Kragić
članak preuzet iz tiskanog izdanja 2003.
Ninočka. Filmski leksikon (2003), mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2024. Pristupljeno 4.5.2024. <https://film.lzmk.hr/clanak/ninocka>.