Engleski pacijent

Engleski pacijent (The English Patient, 1996), SAD, boja, 160min, Miramax/Saul Zaentz Prod./Tiger Moth Prod., pr.: Saul Zaentz, r.: Anthony Minghella, sc.: A. Minghella (prema istoimenom romanu M. Ondaatjea), df.: John Seale, glazba: Gabriel Yared, sgf.: Stuart Craig, Stephanie McMillan, ul.: Ralph Fiennes (Almásy), Kristin Scott Thomas (Katherine Clifton), Juliette Binoche (Hana), Willem Dafoe (Caravaggio), Naveen Andrews (Kip), Colin Firth (Geoffrey Clifton).

U Italiji, potkraj II. svj. rata, bolničarka Hana njeguje tajanstvena muškarca s teškim opeklinama, zadobivenima prilikom pada njegova zrakoplova. Muškarac se prisjeća svoje prošlosti: on je madž. grof Almásy, koji se uoči početka rata u sjevernoj Africi zaljubio u udanu Engleskinju i započeo s njom ljubavnu vezu.

Načelno slijedeći narativnu strukturu predloška M. Ondaatjea, A. Minghella u filmu izmjenjuje dvije fabularne linije koje se odvijaju u različitim vremensko-prostornim kontekstima, pri čemu je sadašnjost dominantno sagledana iz Hanine, a prošlost iz Almásyjeve perspektive. Epsko-melodramski karakter filma i raskošna produkcija naslanjaju se na tradiciju čiji je najistaknutiji predstavnik D. Lean, s kojim ga povezuje i motiv (individualnoga) ljubavnoga stradanja zbog djelovanja polit. silnica. Kozmopolitski svjetonazor i trpljenje pojedinaca pod ideol. pritiscima posebno su podcrtani te žanrovski i psihološki umješno povezani s ljubavnom pričom. Film je nagrađen Oscarima za najbolji film, režiju, fotografiju, sporednu glumicu (Binoche), glazbu, scenografiju, kostimografiju (Ann Roth), montažu (Walter Murch) i zvuk (Mark Berger, Walter Murch, Christopher Newman, David Parker), a J. Binoche je nagrađena i Europskom film. nagradom te Srebrnim medvjedom u Berlinu.

D. Radić